Search

《#365天粉專日記.Day116》「張小姐」

  台語有一個字叫"Diunn...

  • Share this:

《#365天粉專日記.Day116》「張小姐」

  台語有一個字叫"Diunn"(類似"丟恩"的連音)

  Diunn是「鬧脾氣」的意思,最常見是形容人「他又在Diunn了!」意即:他又在鬧脾氣了。

  小孩子是愛Diunn的最大宗,一天到晚在耍脾氣。

  Diunn又正好和一個姓氏「張」同音。所以張先生張太大,台語就是"Diunn先西、Diunn太太"
***

  我只是要說:今天我只不過回家晚了點,咱家大公主立馬化身「張小姐」了……

#妳不姓張
#不要那麼愛Diunn好嗎??


Tags:

About author
not provided